When Melbourne families plan for what happens after they’re gone, the right wills and estates lawyer makes the difference between a clean transfer of assets and years of court battles.…